tirsdag den 31. august 2010

Tilbage i bangkok igen

Siden sidst: Vi tog fra sukhothai til Chaing Mai, som er den nordlige hovedstad i Thailand. Vi ankom ved en fem tiden og tog efter vi havde fundet vores hotel, hen til The night marked, hvor vi spiste aftens mad.
Den efterfølgende dag, blev vi samlet op ved hotellet og kørt ud i junglen sammen med to lokale guider, hvor vi skulle på en tre dages trekking tur. Først red vi et stykke på elefanter og så trekkede vi til fods resten af dagen, til vi ankom til en lille bjerg landsby. Vi tilbragte nattet i byens gæstehus og om morgene tog vi videre til næste stop (jeg havde hørt så meget om hvordan man blev spist levende af myg i junglen, men jeg fik ik et eneste stik... tror det var den halve liter mosquito olie vi havde med(thai mærke, så det var noget hidsigt stas))
Det næste stop var en lille hytte ved et vandfald hvor vi badede og hoppe ud fra. Om aften sad vi og drak dåse bajer og spillede guitar med nogle lokal fra en landsby tæt på. Jeg vandt over en lokal som gik under tilnavnet Rambo, i armlægning... Tror kun jeg vandt fordi min arm var ca dobbelt så lang som hans.
Dagen efter gik vi ca i to timer til vi kom til en flod hvor vi blev samlet op på bambus tømmerflåder og sejlet ned af floden. Enara faldt i floden da hun prøvede at stå af flåden. Om aften kom vi tilbage til Chaing Mai og gik tidligt i seng.
Om morgen blev vi samlet op af Mr. Bananna, som var dagens lokale guide og så kørte vi nord på mod The golden triangle, som er det nordligst Thailand ved grænsen til Burma og Laos. Grænsen som deler Laos, Burma og Thailand er en stor flod, som vi sejlede en tur op ad, så vi har teknisk set været både i Burma og Laos. Vi lagde til i Laos i en halv time, hvor vi kunne grænse shoppe. Man kunne købe slange og skorpion wiskey, som jeg smagt, men ikke købte noget af. Tilgengæld fandt jeg en lokal wiskey til 10 kr og så kunne jeg ikke rigtig sige nej. Smager fint men gir en gevaldig hovede pine.
På køreturen hjem fra grænsen skulle vi se de langhalset kvinder (dem med ringe rundt om halsen) men det var godt nok den værste gang .... Det viste sig at den Thailandske regering havde bygget deres landsby, så det minded mere om en gang cirkus end én landsby. Vidst ik helt hvem der følte sig mest dumme, dem der sad til udstilling, ellers os turist aber der vadede rundt. Kan kraftigt anbefales ikke at tage der forbi.
Dagen efter fik vi dog en god overraskelse da vi havde meld os til et kokke kursus, som vidste sig at være rigtig godt. Vi fik lavet en seks retters thai menu, som vi med nød og næppe fik kæmpet ned. Om aftenen satte vi os på et nat tog tilbage til Bangkok (Fik delt Laos wiskeyen og gik i seng)
I går aftes fulgte jeg Enara til lufthavnen og sagde farvel og tog tilbage til min lejlighed.


søndag den 22. august 2010

Saa kom vi nord paa

Vi er nu kommet til sukhothai. Vi startede rejsen fra Bangkok for to dage siden, hvor hvores foerste ophold var i Ayuttaya, som er en lille by ca en en halv time fra centrum af Bangkok. Om dagen var vi ude og se paa templer og da det blev moerkt, sejlede vi med en baad rundt om byen. Vi endte ved The night market, hvor vi spiste paa en rigtig god lokal restaurant. I morges tog vi bussen til Sukhothai som er en meget lille by, ca 500 km fra Bangkok. Rejsen tog ca syv timer, saa vi ankom da det blev moerkt, saa idag har vi ikke set saa meget. For den sags skyld saa er vejen til vores hotel oversvoemmet, saa man kommer kun toerskoet frem i Tuk Tuk. I morgen skal vi ud og se templer og se hvad dagen ellers bringer.

Hem arribat avui a Sukhothai. es la segona ciutat que visitem des que vam marxar de Bangkok fa dos dies. Primer vam anar amb un tren sense aire acondicionat i amb gossos que pixaven al terra (:) aixo es una anecdota... de fet hem de viatjar sempre amb bus) fins a Ayttaya. Aquesta era l'antiga capital abans de Bangkok, alla vam veure alguns temples, i ruines molt xules. Pero el que ens va agradar mes va ser el passeig amb barca a la nit, amb tots els temples illuminats. Precios. Despres vam sopar al primer mercat de nit que hem anat fins ara. Delicios! Super bo, molt picant aixo si, pero amb un gust super bo. I pensem que era forsa local.
Avui ens hem passat el dia al bus, 7 hores fins arribar a Sukhothai. Encara no hem vist res d'aquesta ciutat, hem arribat molt tard i hem passat el vespre per aqui. Pero dema tenim pensat anar a veure la ciutat vella. El centre historic de la ciutat, que pinta molt be. De fet, com mes al nord, mes interessant es tot. Ja us explicarem. Fins aviat!

Knus og kram
Andreas og Enara

torsdag den 19. august 2010

First days in bangkok





We arrived all good in Bangkok after eleven hours of flight. We where greeted by a woman from the monk studio, the palce we are going to work and we where shown the company and our appartments. The first day here we just used on leveling out our jetlags and ajusting to the warm weathers down here. Today we have been sightseeing in Bangkok. First we went to the most expensive mall looking for a cable to be able to connect to internet, stupid? yes, but very turistic. Thank god we found a tourist agent who helped us dealing with the city and actually the whole Thailand. How? letting a "tuc-tuc" lead us to the "TAT", to sell us a whole trip to the north, with elephants and giraf women included! Maybe we payed a bit too much, but now we atleast have the next ten days planned. After the planning, we went the the river and took a longboat for a sail up the small channals of old Bangkok. For pictures of our trip; http://rieogdanielithailand.blogspot.com/

Vi er ankommet til Bangkok efter elleve timers flyvetur. Vi blev modtaget af en kvinde fra vores arbejdsplads, som viste os stedet vis skal arbejde og som kørte os til vores lejligheder bagefter. Vi har spenderet første dag på at få vores jetlag til at gå over og prøve at tilvende os til klimaet. Idag har vi været ude på sightseeing i Bangkok, hvor vi også har været ude på båd tur på de små kanaler i det gamle Bangkok. om to dage har vi planlagt at tage nord på og se det så byer op ved grænsen. I kan se nogle billeder fra vores først dag på; http://rieogdanielithailand.blogspot.com/
I morgen skal vi ud og købe vandresko til mig og nogle praktiske ting før vi tager mod nord. Jeg er ikke helt sikker på hvornår vi næste gang rammer noget internet, så ind til da, knus og kram og masser af varme hilsner fra Thailand

Això és super!!! Hem arribat perfectament a Bangkok després de 10 hores de vol! Ens va venir a rebre una noia, la Noon, del "Monk studio" a on l'Andreas estarà fent les pràctiques fins al desembre. Ens van presentar els que seran els seus col.legues, hi ha un català! i també un noi de Madrid. Després ens van ensenyar els apartaments, a la zona rica de Bangkok ;). Avui ha sigut un dia per adaptar-nos una mica al "jet-lag" i a veure una mica la ciutat. Primer hem anat a un centre comercial... si, si, molt turístic, però sort que hem trobat un agent turístic que ens ha ajudat a entendre una mica la ciutat, els llocs turistics, i els llocs on podem rebre millor tracte a millor preu. En fi, que amb tot, ja ens han organitzat els 10 propers dies al nord de Thailandia. Després hem anat a fer un vol amb barca per la zona on les cases estan just a sobre cel canal, impressionant!! Ens ha encantat a tots! Hem acabat al bar de sota casa, on crec que l'Andres i els seus companys passaran forsa ratos durant els proxims 3 mesos.

Fins la pròxima, segurament el 30 d'agost. si voleu veure fotos d'avui: http://rieogdanielithailand.blogspot.com/


Abrasades des de Thailandia :)
Knus Enara og Andreas

Warm hugs from Thailand
Andreas and Enara