First days in bangkok

We arrived all good in Bangkok after eleven hours of flight. We where greeted by a woman from the monk studio, the palce we are going to work and we where shown the company and our appartments. The first day here we just used on leveling out our jetlags and ajusting to the warm weathers down here. Today we have been sightseeing in Bangkok. First we went to the most expensive mall looking for a cable to be able to connect to internet, stupid? yes, but very turistic. Thank god we found a tourist agent who helped us dealing with the city and actually the whole Thailand. How? letting a "tuc-tuc" lead us to the "TAT", to sell us a whole trip to the north, with elephants and giraf women included! Maybe we payed a bit too much, but now we atleast have the next ten days planned. After the planning, we went the the river and took a longboat for a sail up the small channals of old Bangkok. For pictures of our trip; http://rieogdanielithailand.blogspot.com/

Vi er ankommet til Bangkok efter elleve timers flyvetur. Vi blev modtaget af en kvinde fra vores arbejdsplads, som viste os stedet vis skal arbejde og som kørte os til vores lejligheder bagefter. Vi har spenderet første dag på at få vores jetlag til at gå over og prøve at tilvende os til klimaet. Idag har vi været ude på sightseeing i Bangkok, hvor vi også har været ude på båd tur på de små kanaler i det gamle Bangkok. om to dage har vi planlagt at tage nord på og se det så byer op ved grænsen. I kan se nogle billeder fra vores først dag på; http://rieogdanielithailand.blogspot.com/
I morgen skal vi ud og købe vandresko til mig og nogle praktiske ting før vi tager mod nord. Jeg er ikke helt sikker på hvornår vi næste gang rammer noget internet, så ind til da, knus og kram og masser af varme hilsner fra Thailand

Això és super!!! Hem arribat perfectament a Bangkok després de 10 hores de vol! Ens va venir a rebre una noia, la Noon, del "Monk studio" a on l'Andreas estarà fent les pràctiques fins al desembre. Ens van presentar els que seran els seus col.legues, hi ha un català! i també un noi de Madrid. Després ens van ensenyar els apartaments, a la zona rica de Bangkok ;). Avui ha sigut un dia per adaptar-nos una mica al "jet-lag" i a veure una mica la ciutat. Primer hem anat a un centre comercial... si, si, molt turístic, però sort que hem trobat un agent turístic que ens ha ajudat a entendre una mica la ciutat, els llocs turistics, i els llocs on podem rebre millor tracte a millor preu. En fi, que amb tot, ja ens han organitzat els 10 propers dies al nord de Thailandia. Després hem anat a fer un vol amb barca per la zona on les cases estan just a sobre cel canal, impressionant!! Ens ha encantat a tots! Hem acabat al bar de sota casa, on crec que l'Andres i els seus companys passaran forsa ratos durant els proxims 3 mesos.

Fins la pròxima, segurament el 30 d'agost. si voleu veure fotos d'avui: http://rieogdanielithailand.blogspot.com/


Abrasades des de Thailandia :)
Knus Enara og Andreas

Warm hugs from Thailand
Andreas and Enara